What a cookie actually storesCe que stocke réellement un cookie
A cookie is a tiny text file with a name and a value - a session ID, your language, or your shopping cart. It lets a site remember you between page loads and visits.
Un cookie est un minuscule fichier texte avec un nom et une valeur : un identifiant de session, votre langue, ou votre panier. Il permet à un site de vous reconnaître entre les pages et les visites.
Cookies cannot run programs or read files on your computer. They only hold small pieces of text the creating site can read back.
Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni lire des fichiers sur votre ordinateur. Ils ne contiennent que de petits morceaux de texte que le site créateur peut relire.
See also: what a browser cache is.À lire aussi : ce qu'est le cache.
First-party vs third-party cookiesCookies internes ou tiers
First-party cookies are set by the site you are visiting. They keep you logged in and remember settings - the helpful kind.
Les cookies internes sont posés par le site visité. Ils vous gardent connecté et retiennent vos réglages : les utiles.
Third-party cookies come from other domains, usually advertisers, and follow you across sites to build a profile. These are the ones browsers increasingly block.
Les cookies tiers viennent d'autres domaines, souvent des annonceurs, et vous suivent de site en site pour construire un profil. Ce sont ceux que les navigateurs bloquent de plus en plus.
When to delete cookiesQuand supprimer les cookies
Deleting cookies logs you out and resets preferences, so you need not do it constantly. But clearing them regularly removes tracking cookies and stale sessions.
Supprimer les cookies vous déconnecte et réinitialise les préférences, donc inutile de le faire en permanence. Mais les effacer régulièrement retire les cookies de suivi et les sessions périmées.
CleanTab can clear cookies on a schedule while letting you whitelist the sites you want to stay logged into, so you get the privacy benefit without the hassle.
CleanTab peut effacer les cookies selon un planning tout en vous laissant garder en liste blanche les sites où rester connecté : la confidentialité sans les tracas.
Keep your browser clean automaticallyGardez un navigateur propre automatiquement
CleanTab clears your cache, cookies and history in one click - or on a schedule - while keeping you logged in to the sites you choose. Free, in 22 languages. CleanTab vide votre cache, vos cookies et votre historique en un clic - ou automatiquement - tout en vous gardant connecté aux sites que vous choisissez. Gratuit, en 22 langues.
Frequently asked questionsQuestions fréquentes
What is the browser cache?Qu'est-ce que le cache du navigateur ?
The cache is a folder of temporary files - images, scripts, styles - that your browser saves to reload sites faster. Over time it grows and can slow browsing or show outdated versions of pages. Le cache est un dossier de fichiers temporaires (images, scripts, styles) que votre navigateur enregistre pour recharger les sites plus vite. Avec le temps il grossit et peut ralentir la navigation ou afficher des versions périmées des pages.
Does clearing the cache delete my passwords?Vider le cache supprime-t-il mes mots de passe ?
No. The cache holds no passwords or bookmarks. Clearing it removes only temporary files; your logins and bookmarks stay intact unless you also explicitly tick cookies or passwords. Non. Le cache ne contient ni mots de passe ni favoris. Vider le cache n'efface que des fichiers temporaires ; vos identifiants et marque-pages restent intacts, sauf si vous cochez aussi explicitement les cookies ou les mots de passe.
How often should I clear the cache?À quelle fréquence faut-il vider le cache ?
For most people, once a week or month is enough. Clear it more often if a site looks broken or the browser feels slow. A tool like CleanTab can do it automatically on a schedule. Pour la plupart des gens, une fois par semaine ou par mois suffit. Videz-le plus souvent si un site s'affiche mal ou si le navigateur devient lent. Un outil comme CleanTab peut le faire automatiquement selon un planning.
Will I lose any data by clearing the cache?Vais-je perdre des données en vidant le cache ?
Nothing important. Cache files rebuild themselves as you browse. You'll just notice that already-visited sites take a fraction of a second longer to load the first time after cleaning. Non, rien d'important. Les fichiers du cache se reconstruisent tout seuls à mesure que vous naviguez. Vous remarquerez juste que les sites déjà visités mettent une fraction de seconde de plus à charger la première fois après le nettoyage.