The short answer: noLa réponse courte : non
Clearing your cache does not delete your saved passwords. Full stop. The cache is a store of temporary files - images, scripts, page resources - that help sites load faster. Your passwords are stored in a completely separate, secure part of the browser. Clearing one has nothing to do with the other. You can clear your cache as often as you like and never lose a single password.
Vider votre cache ne supprime pas vos mots de passe enregistrés. Point. Le cache est un stock de fichiers temporaires - images, scripts, ressources de pages - qui aident les sites à charger plus vite. Vos mots de passe sont stockés dans une partie complètement séparée et sécurisée du navigateur. Effacer l'un n'a rien à voir avec l'autre. Vous pouvez vider votre cache aussi souvent que vous voulez sans jamais perdre un seul mot de passe.
Why cache and passwords are separatePourquoi cache et mots de passe sont séparés
Browsers deliberately keep these in different places because they serve completely different purposes. The cache is disposable by design - it's meant to be cleared and rebuilt whenever needed, which is why losing it costs you nothing but a slightly slower first load. Passwords are sensitive, long-term data, stored securely and often encrypted. A browser would never lump throwaway cache files together with your saved credentials.
Les navigateurs les gardent délibérément à des endroits différents car ils servent des buts complètement différents. Le cache est jetable par conception - il est fait pour être vidé et reconstruit quand nécessaire, c'est pourquoi le perdre ne vous coûte qu'un premier chargement légèrement plus lent. Les mots de passe sont des données sensibles et durables, stockées de façon sécurisée et souvent chiffrées. Un navigateur ne mélangerait jamais des fichiers de cache jetables avec vos identifiants enregistrés.
What each option actually deletesCe que chaque option efface vraiment
In the browser's clear-data window, each item is separate: Cached images and files removes temporary files (safe, no passwords touched). Cookies and site data logs you out of sites but doesn't delete the passwords themselves. Browsing history removes your list of visited pages. And Passwords is its own separate checkbox - your credentials are only deleted if you specifically tick that box, which is off by default in a normal clean.
Dans la fenêtre de suppression du navigateur, chaque élément est séparé : Images et fichiers en cache retire les fichiers temporaires (sans risque, aucun mot de passe touché). Cookies et données de site vous déconnecte des sites mais ne supprime pas les mots de passe eux-mêmes. Historique de navigation retire la liste des pages visitées. Et Mots de passe est sa propre case séparée - vos identifiants ne sont supprimés que si vous cochez spécifiquement cette case, décochée par défaut dans un nettoyage normal.
How to clean safelyComment nettoyer sans risque
To clean with total peace of mind: in the clear-data window, select only cached images and files and optionally browsing history, and leave passwords and autofill data unchecked. Your logins stay put. Better yet, a tool like CleanTab targets cache, cookies and history specifically and never touches your saved passwords - and with a whitelist, it can even keep you logged in to the sites you choose. Clean confidently, keep your passwords.
Pour nettoyer l'esprit totalement tranquille : dans la fenêtre de suppression, sélectionnez uniquement images et fichiers en cache et éventuellement historique de navigation, et laissez décochés mots de passe et données de remplissage automatique. Vos connexions restent en place. Mieux encore, un outil comme CleanTab cible spécifiquement cache, cookies et historique et ne touche jamais à vos mots de passe enregistrés - et avec une liste blanche, il peut même vous garder connecté aux sites que vous choisissez. Nettoyez en confiance, gardez vos mots de passe.
Clean safely, keep your passwordsNettoyez sans risque, gardez vos mots de passe
CleanTab clears cache, cookies and history without ever touching your saved passwords, and keeps you logged in to the sites you choose. Free, in 22 languages. CleanTab vide cache, cookies et historique sans jamais toucher à vos mots de passe enregistrés, et vous garde connecté aux sites que vous choisissez. Gratuit, en 22 langues.
Frequently asked questionsQuestions fréquentes
Does clearing the cache delete my passwords?Vider le cache supprime-t-il mes mots de passe ?
No. Clearing the cache doesn't erase your saved passwords. Cache and passwords are stored separately. You can clear the cache with peace of mind; your credentials stay in place. Non. Vider le cache n'efface pas vos mots de passe enregistrés. Le cache et les mots de passe sont stockés séparément. Vous pouvez vider le cache en toute tranquillité, vos identifiants restent en place.
What could delete my passwords?Qu'est-ce qui pourrait supprimer mes mots de passe ?
Only if you explicitly tick the passwords option in the clear-data window. By default, that box is separate from cache, cookies and history. As long as you don't tick it, your passwords are kept. Seulement si vous cochez explicitement l'option mots de passe dans la fenêtre de suppression des données. Par défaut, cette case est distincte de cache, cookies et historique. Tant que vous ne la cochez pas, vos mots de passe sont conservés.
Does clearing cookies log me out?Vider les cookies me déconnecte-t-il ?
Yes, deleting cookies logs you out of sites, because the login is remembered via a cookie. But it doesn't delete the password itself: it stays saved, and the browser can refill it when you log back in. Oui, supprimer les cookies vous déconnecte des sites, car la connexion est mémorisée via un cookie. Mais cela ne supprime pas le mot de passe lui-même : il reste enregistré, et le navigateur peut le re-remplir à la reconnexion.
How do I clear the cache safely?Comment vider le cache sans risque ?
In the clear-data window, select only cached images and files (and optionally history), and leave the passwords and form-data boxes unchecked. A tool like CleanTab targets cache, cookies and history without touching passwords. Dans la fenêtre de suppression, sélectionnez uniquement images et fichiers en cache (et éventuellement l'historique), et laissez décochées les cases mots de passe et données de formulaire. Un outil comme CleanTab cible cache, cookies et historique sans toucher aux mots de passe.