Clear the cache in Chrome on MacVider le cache dans Chrome sur Mac
Open Chrome and press Command, Shift and Delete together. Pick a time range, tick "Cached images and files", and click Clear data.
Ouvrez Chrome et appuyez sur Commande, Maj et Suppr ensemble. Choisissez une période, cochez « Images et fichiers en cache » et cliquez sur Effacer les données.
Leave passwords and autofill unticked unless you want them gone. Clearing only the cache keeps you logged in everywhere.
Laissez les mots de passe et la saisie automatique décochés, sauf si vous voulez les supprimer. Vider seulement le cache vous garde connecté partout.
See also: clearing the Safari cache.À lire aussi : vider le cache de Safari.
Clear the cache in SafariVider le cache dans Safari
Safari hides this by default. Go to Settings, then Advanced, and tick "Show features for web developers". A Develop menu appears in the menu bar.
Safari masque cela par défaut. Allez dans Réglages, puis Avancé, et cochez « Afficher les fonctionnalités pour développeurs web ». Un menu Développement apparaît dans la barre de menus.
From the Develop menu, choose "Empty Caches". That clears the cache without touching history or logins. The shortcut is Command, Option and E.
Dans le menu Développement, choisissez « Vider les caches ». Cela vide le cache sans toucher à l'historique ni aux connexions. Le raccourci est Commande, Option et E.
Clear the cache in Firefox on MacVider le cache dans Firefox sur Mac
Open the menu, go to Settings, then Privacy and Security. Under Cookies and Site Data, click Clear Data, tick "Cached Web Content" and confirm.
Ouvrez le menu, allez dans Paramètres, puis Vie privée et sécurité. Sous Cookies et données de sites, cliquez sur Effacer les données, cochez « Contenu web en cache » et confirmez.
Do it automaticallyLe faire automatiquement
Doing this by hand on every browser gets tedious. CleanTab clears cache, cookies and history on a schedule, so your Mac browser stays clean and fast without the manual steps.
Le faire à la main sur chaque navigateur devient fastidieux. CleanTab vide le cache, les cookies et l'historique selon un planning, pour que votre navigateur reste propre et rapide sur Mac, sans les étapes manuelles.
Keep your browser clean automaticallyGardez un navigateur propre automatiquement
CleanTab clears your cache, cookies and history in one click - or on a schedule - while keeping you logged in to the sites you choose. Free, in 22 languages. CleanTab vide votre cache, vos cookies et votre historique en un clic - ou automatiquement - tout en vous gardant connecté aux sites que vous choisissez. Gratuit, en 22 langues.
Frequently asked questionsQuestions fréquentes
What is the browser cache?Qu'est-ce que le cache du navigateur ?
The cache is a folder of temporary files - images, scripts, styles - that your browser saves to reload sites faster. Over time it grows and can slow browsing or show outdated versions of pages. Le cache est un dossier de fichiers temporaires (images, scripts, styles) que votre navigateur enregistre pour recharger les sites plus vite. Avec le temps il grossit et peut ralentir la navigation ou afficher des versions périmées des pages.
Does clearing the cache delete my passwords?Vider le cache supprime-t-il mes mots de passe ?
No. The cache holds no passwords or bookmarks. Clearing it removes only temporary files; your logins and bookmarks stay intact unless you also explicitly tick cookies or passwords. Non. Le cache ne contient ni mots de passe ni favoris. Vider le cache n'efface que des fichiers temporaires ; vos identifiants et marque-pages restent intacts, sauf si vous cochez aussi explicitement les cookies ou les mots de passe.
How often should I clear the cache?À quelle fréquence faut-il vider le cache ?
For most people, once a week or month is enough. Clear it more often if a site looks broken or the browser feels slow. A tool like CleanTab can do it automatically on a schedule. Pour la plupart des gens, une fois par semaine ou par mois suffit. Videz-le plus souvent si un site s'affiche mal ou si le navigateur devient lent. Un outil comme CleanTab peut le faire automatiquement selon un planning.
Will I lose any data by clearing the cache?Vais-je perdre des données en vidant le cache ?
Nothing important. Cache files rebuild themselves as you browse. You'll just notice that already-visited sites take a fraction of a second longer to load the first time after cleaning. Non, rien d'important. Les fichiers du cache se reconstruisent tout seuls à mesure que vous naviguez. Vous remarquerez juste que les sites déjà visités mettent une fraction de seconde de plus à charger la première fois après le nettoyage.